Le mot vietnamien "rơm rớm" est un adjectif qui décrit un état émotionnel ou physique, souvent associé à des larmes ou à une expression de tristesse ou de mélancolie. Il peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui est sur le point de pleurer ou qui montre des signes de forte émotion, mais qui ne pleure pas encore vraiment.
Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "rơm rớm" peut être utilisé pour décrire des scènes ou des moments chargés d'émotion, par exemple dans des œuvres littéraires où l'auteur veut transmettre une certaine mélancolie ou une atmosphère de nostalgie.
Il n'y a pas de variantes directes de "rơm rớm", mais on peut trouver des expressions similaires qui décrivent des états émotionnels proches.
Le mot "rơm rớm" est principalement utilisé pour décrire une émotion liée à la tristesse. Il n'a pas d'autres significations majeures dans la langue vietnamienne.